翻译硕士（高级）将使你具备高度发达的英语和重点语言的分析和书面交流技能，这是你在专业翻译中取得成功所需要的，同时也具备跨文化能力和可转移的技能，使你在日益全球化、多语言的工作环境中取得成功。该课程旨在为学生提供文学和技术翻译领域的重点资格，以及对翻译历史的了解和对该领域许多关键问题的理解
翻译（高级）
Master of Translation (Advanced)
专业介绍
翻译硕士（高级）将使你具备高度发达的英语和重点语言的分析和书面交流技能，这是你在专业翻译中取得成功所需要的，同时也具备跨文化能力和可转移的技能，使你在日益全球化、多语言的工作环境中取得成功。该课程旨在为学生提供文学和技术翻译领域的重点资格，以及对翻译历史的了解和对该领域许多关键问题的理解
Program Introduction
A Master of Translation (Advanced) will equip you with the
highly-developed analytical and written communication skills in English
and a language of focus, which you need to succeed in professional
translation, as well as intercultural competence and transferable skills
that will prepare you to succeed in increasingly global, multilingual
work environments. It is designed to provide students with a focused
qualification in the fields of literary and technical translation, along
with an understanding of the history of translation and an appreciation
of many critical issues in the field.
| 所属大学 | 澳洲国立大学 |
| 关联学科 | 语言 |
| 开学时间 | 2月,7月 |
| 学制 | 2 年 |
| 学费 | 50,500 AUD |
| 申请费 | 110 |
| 项目网址 | https://programsandcourses.anu.edu.au/2025/program/VTRAN |
申请要求
需要联系导师。专业领域：不明确可按任何专业尝试申请+均分6/7。相关专业可减免学分。相关专业包括应用语言学、地区研究、交流、语言、语言学、文学、笔译/口译。
语言要求
IELTS
| 总分要求： | 6.5 |
| 分项要求： | 听力: 6 | 阅读: 6 | 写作: 6 | 口语: 6 |
TOEFL
| 总分要求： | 80 |
| 分项要求： | 听力: 18 | 阅读: 20 | 写作: 20 | 口语: 18 |
课程设置
| 中文课程名 | 英文课程名 |
|---|---|
| Optional courses 选修课 | Optional courses 选修课 |
| 高级古希腊语 | Advanced Ancient Greek |
| 高级阿拉伯语1 | Advanced Arabic 1 |
| 高级阿拉伯语2 | Advanced Arabic 2 |
| 现代汉语5 | Modern Chinese 5 |
| 现代汉语6 | Modern Chinese 6 |
| 高级现代汉语A | Advanced Modern Chinese A |
| 高级现代汉语B | Advanced Modern Chinese B |
| 创意写作 | Creative Writing |
| 浅谈语言研究 | Introduction to the Study of Language |
| 英语的结构 | The Structure of English |
| 高级法语I | Advanced French I |
| 高级法语II | Advanced French II |
| 德国研究-高级1 | German Studies - Advanced 1 |
| 德国研究: 高级德语2 | German Studies: Advanced German 2 |
| 印地语6 | Hindi 6 |
| 印度尼西亚6 | Indonesian 6 |
| 语言，文化和社会方面的高级意大利语主题 | Advanced Italian Topics in Language, Culture and Society |
| 语言和文学研究中的高级意大利语主题 | Advanced Italian Topics in Language and Literary Studies |
| 日语5 | Japanese 5 |
| 日语6 | Japanese 6 |
| 韩语6 | Korean 6 |
| 高级拉丁语 | Advanced Latin |
| 文学汉语1 | Literary Chinese 1 |
| 文学汉语2 | Literary Chinese 2 |
| 高级波斯语A | Advanced Persian A |
| 高级波斯语B | Advanced Persian B |
| 梵语 | Sanskrit |
| 语言和语言学中的高级西班牙语主题 | Advanced Spanish Topics in Language and Linguistics |
| 语言和文化方面的高级西班牙语主题 | Advanced Spanish Topics in Language and Culture |
| 泰语6 | Thai 6 |
| 越南语6 | Vietnamese 6 |