通过本硕士课程的学习，使自己成为一名熟练的汉英翻译和商务口译人员。我们的翻译与商务口译硕士（中文）是一个极具竞争力的硕士课程，是那些对翻译或商务口译有兴趣和能力的人的理想选择。你可能已经在中国大陆、台湾、英国或其他地方从事笔译和口译工作，或者希望通过掌握专业技能在这个行业中脱颖而出。该课程的重点是中英、中英书面翻译，以及中英之间的商务口译。特别是，你将发展适合商业工作的笔译和口译技能，并根据中国大陆、台湾、英国和其他地区的市场需求进行定制。
商务口译翻译（中文）
Translation with Business Interpreting (Chinese)
专业介绍
通过本硕士课程的学习，使自己成为一名熟练的汉英翻译和商务口译人员。我们的翻译与商务口译硕士（中文）是一个极具竞争力的硕士课程，是那些对翻译或商务口译有兴趣和能力的人的理想选择。你可能已经在中国大陆、台湾、英国或其他地方从事笔译和口译工作，或者希望通过掌握专业技能在这个行业中脱颖而出。该课程的重点是中英、中英书面翻译，以及中英之间的商务口译。特别是，你将发展适合商业工作的笔译和口译技能，并根据中国大陆、台湾、英国和其他地区的市场需求进行定制。
Program Introduction
Equip yourself to work as a proficient Chinese-English translator and business interpreter on this master's course.
Our MA Translation with Business Interpreting (Chinese) is a highly competitive master's, ideal for those with an interest and aptitude for translation or business interpreting.
You may be working already as a translator and interpreter in mainland China, Taiwan, the UK or elsewhere, or looking to establish yourself with the specialist skills needed to excel in this profession.
The focus of the course is on written translation from English to Chinese and Chinese to English, as well as business interpreting between English and Chinese. In particular, you'll develop translation and interpreting skills suited to working in business and tailored to market needs in mainland China, Taiwan, the UK and other regions.
| 所属大学 | 巴斯大学 |
| 关联学科 | 语言 |
| 开学时间 | 9月 |
| 学制 | 1 年 |
| 学费 | 27,800 GBP |
| 申请费 | 50 |
| 项目网址 | https://www.bath.ac.uk/courses/postgraduate-2023/taught-postgraduate-courses/ma-translation-with-business-interpreting-chinese-full-time/ |
申请要求
专业领域：任何专业+母语必须是中文或英文。
语言要求
IELTS
| 总分要求： | 7.5 |
| 分项要求： | 听力: 6.5 | 阅读: 6.5 | 写作: 7 | 口语: 6.5 |
TOEFL
| 总分要求： | 108 |
| 分项要求： | 听力: 24 | 阅读: 24 | 写作: 27 | 口语: 24 |
课程设置
| 中文课程名 | 英文课程名 |
|---|---|
| 必修课程单元 | Compulsory course units |
| 商务联络口译 (中/英) | Liaison interpreting for business (Chinese/English) |
| 商务英译汉 | English to Chinese translation for business |
| 翻译和口译员的校对、编辑和管理技能 | Proofreading, editing and management skills for translators and interpreters (Chinese) |
| 商务英译汉 | English to Chinese translation for business |
| 高级翻译 (中文) | Advanced translation (Chinese) |
| 技术在翻译行业中的应用 | Using technology in the translation industry |
| 扩展翻译项目 | Extended translation project |