美国、中国和英国都跻身全球主要经济体的前6名。这意味着中英文翻译仍然是语言服务行业的重要领域。
如果您希望在这个庞大的市场领域建立翻译职业，我们的课程将帮助您发展雇主所需的技能。我们的员工是翻译专家，他们是翻译，商业和社区口译，视听翻译和数字翻译技术方面的专家。
汉/英翻译和口译
Chinese/English Translation and Interpreting
专业介绍
美国、中国和英国都跻身全球主要经济体的前6名。这意味着中英文翻译仍然是语言服务行业的重要领域。
如果您希望在这个庞大的市场领域建立翻译职业，我们的课程将帮助您发展雇主所需的技能。我们的员工是翻译专家，他们是翻译，商业和社区口译，视听翻译和数字翻译技术方面的专家。
Program Introduction
America, China and the United Kingdom are all ranked in the top 6 of the leading global economies. This means Chinese/English translation continues to be a vital area of the language services industry.
If you're looking to build a translation career in this massive market sector, our course will help you develop the skills employers need. Our staff are translation specialists who are experts in: translation, business and community interpreting, audiovisual translation and digital translation technology.
| 所属大学 | 诺丁汉大学 |
| 开学时间 | 9月 |
| 学制 | 1 年 |
| 学费 | 24,300 GBP |
| 申请费 | 50 |
| 项目网址 | https://www.nottingham.ac.uk/pgstudy/course/taught/Chinese-English-Translation-and-Interpreting-MA |
申请要求
专业领域：英语，英语Studies，翻译(仅限母语为中文的申请人)，或中国语言/中国研究(仅限母语为非中文的申请人)。
语言要求
IELTS
| 总分要求： | 7 |
| 分项要求： | 听力: 6.5 | 阅读: 6.5 | 写作: 6.5 | 口语: 6.5 |
TOEFL
| 总分要求： | 100 |
课程设置
| 中文课程名 | 英文课程名 |
|---|---|
| 必修课程 | Compulsory courses |
| 实用翻译 | Practical Translation |
| 中英双向口译1 | Bi-lateral Interpreting between Chinese and English 1 |
| 翻译理论导论 | Introduction to Translation Theory |
| 译者工具箱 | Translator's Toolbox |
| 有针对性的翻译/本地化项目 | Targeted Translation / Localisation Project |
| 可选课程 | Optional courses |
| 视听翻译: 无障碍 | Audiovisual Translation: Accessibility |
| 汉英社区口译 | Chinese-English Community Interpreting |
| 汉英双向口译2 | Bi-lateral Interpreting between Chinese and English 2 |
| 翻译文本 | Translating Texts |
| 翻译技术工具 | Technology Tools for Translation |
| 现代语言模块 | Modern languages modules |
| 语言模块 | Language modules |