获得法律、技术或医学翻译等专业行业所需的语言和技术技能 通过工作实习在专业环境中进行翻译，提高你的就业能力并扩大你的行业联系 在市场领先的计算机辅助翻译工具Trados中发展技术能力 在以文学研究闻名的大学里探索文学翻译的创造性和批判性可能性 向本专业的演讲嘉宾和驻校文学翻译家学习
翻译
Translation Studies
专业介绍
获得法律、技术或医学翻译等专业行业所需的语言和技术技能 通过工作实习在专业环境中进行翻译，提高你的就业能力并扩大你的行业联系 在市场领先的计算机辅助翻译工具Trados中发展技术能力 在以文学研究闻名的大学里探索文学翻译的创造性和批判性可能性 向本专业的演讲嘉宾和驻校文学翻译家学习
Program Introduction
Gain the linguistic and technical skills that are sought after in specialist industries such as legal, technical or medical translation Translate in a professional environment through a work placement, boosting your employability and expanding your industry contacts Develop technical skills in the market leading Computer Assisted Translation tools, Trados Explore the creative and critical possibilities in literary translation at a university renowned for its literary research Learn from our guest speakers in the profession and literary translators in residence
| 所属大学 | 兰卡斯特大学 |
| 开学时间 | 9月 |
| 学制 | 1 年 |
| 学费 | 24,830 GBP |
| 申请费 | 40 |
| 项目网址 | https://www.lancaster.ac.uk/study/postgraduate/postgraduate-courses/translation-studies-ma/2025/ |
申请要求
专业领域：language，或相关专业。
语言要求
IELTS
| 总分要求： | 6.5 |
| 分项要求： | 听力: 6 | 阅读: 6 | 写作: 6 | 口语: 6 |
TOEFL
| 总分要求： | 87 |
| 分项要求： | 听力: 19 | 阅读: 19 | 写作: 22 | 口语: 19 |
课程设置
| 中文课程名 | 英文课程名 |
|---|---|
| 核心 | Core |
| 翻译中的学术和专业方法 | Academic and Professional Methods in Translation |
| 应用翻译 (中文) | Applied Translation (Chinese) |
| 应用翻译 (法语) | Applied Translation (French) |
| 应用翻译 (德语) | Applied Translation (German) |
| 应用翻译 (西班牙语) | Applied Translation (Spanish) |
| 马翻译项目 | MA Translation Project |
| 现代语言学家的研究技能 | Research Skills for Modern Linguists |
| 可选 | Optional |
| 独立研究单位 | Independent Study Unit |
| 联络口译简介 | Introduction to Liaison Interpreting |
| 在专业背景下翻译 | Translating in a Professional Context |
| 翻译为创造性的批判性实践 | Translation as Creative Critical Practice |