本课程将为您在翻译行业的工作做好准备，如果您想在翻译研究的学术学科中进一步发展，本课程将为您提供理想的基础。你将在英语和你选择的语言之间进行翻译练习，并在翻译研究的学术学科中获得全面的基础。
笔译(中文方向)
Translation (Chinese Pathway)
专业介绍
本课程将为您在翻译行业的工作做好准备，如果您想在翻译研究的学术学科中进一步发展，本课程将为您提供理想的基础。你将在英语和你选择的语言之间进行翻译练习，并在翻译研究的学术学科中获得全面的基础。
Program Introduction
This course will prepare you for work in the translation professions and
provide the ideal foundation if you want to progress further in the
academic discipline of Translation Studies. You will practise
translating between English and a language of your choice, as well as
gaining a thorough grounding in the academic discipline of Translation
Studies.
| 所属大学 | 莱斯特大学 |
| 开学时间 | 9月 |
| 学制 | 1 年 |
| 学费 | 19,700 GBP |
| 项目网址 | https://le.ac.uk/courses/translation-chinese-pathway-ma/2025 |
申请要求
专业领域：精通英语+母语为中文或阿拉伯语。
语言要求
IELTS
| 总分要求： | 6.5 |
TOEFL
| 总分要求： | 90 |
课程设置
| 中文课程名 | 英文课程名 |
|---|---|
| 核心模块 | Core modules |
| 翻译研究中的研究技巧和方法1 | Research Skills and Methods in Translation Studies 1 |
| 翻译研究的发展 | The Development of Translation Studies |
| 翻译研究中的研究技巧和方法2 | Research Skills and Methods in Translation Studies 2 |
| 当前翻译研究与实践中的问题 | Current Issues in Translation Research and Practice |
| 选项模块 | Option modules |
| 口译1 | Interpreting 1 |
| 翻译不同的流派 | Translating Different Genres |
| 翻译策略 | Translation Strategies |
| 技术翻译 | Technical Translation |
| 视听翻译 | Audiovisual Translation |
| 口译2 | Interpreting 2 |
| 计算机辅助翻译工具 | Computer Assisted Translation Tools |
| 扩展翻译项目 | Extended Translation Project |