在西澳大利亚最大的语言中心获得世界级的专业翻译培训。在这个课程中，你将完成专业认可的英语和八种亚洲和欧洲语言之一的翻译培训。通过一年半或两年的学习，这是西澳大利亚唯一的课程，提供英语和以下语言之一的专业翻译培训： 中文、印度尼西亚语、日语、韩语、法语、德语、意大利语和西班牙语。虽然专注于翻译本身（书面），但也向学生介绍口译（口语翻译）。此外，学生还可以结合英汉语言对进行中文口译专业的学习。
翻译研究
Master of Translation Studies
专业介绍
在西澳大利亚最大的语言中心获得世界级的专业翻译培训。在这个课程中，你将完成专业认可的英语和八种亚洲和欧洲语言之一的翻译培训。通过一年半或两年的学习，这是西澳大利亚唯一的课程，提供英语和以下语言之一的专业翻译培训： 中文、印度尼西亚语、日语、韩语、法语、德语、意大利语和西班牙语。虽然专注于翻译本身（书面），但也向学生介绍口译（口语翻译）。此外，学生还可以结合英汉语言对进行中文口译专业的学习。
Program Introduction
Gain
world-class specialised translation training at the largest language
hub in Western Australia. In this course, you'll complete professionally
endorsed translation training between English and one of eight Asian
and European languages. Taken over one-and-a-half years or two years,
this is the only course of its kind in Western Australia, offering
professional translation training between English and one of the
following languages: Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, French,
German, Italian and Spanish. Although concentrating on translation
proper (written), students are also introduced to interpreting (spoken
translation). Furthermore, a Chinese interpreting specialisation is also
available to students in combination with the English/Chinese language
pair.
| 所属大学 | 西澳大学 |
| 关联学科 | 语言 |
| 开学时间 | 2月,7月 |
| 学制 | 1.5,2 年 |
| 学费 | 38,600 AUD |
| 申请费 | 125 |
| 项目网址 | https://www.uwa.edu.au/study/Courses/Master-of-Translation-Studies |
申请要求
专业领域：相关专业+接近母语水准的下列语言能力，法语、意大利语、德语、葡萄牙语、阿拉伯语和西班牙语，中文，日文，韩文等。
语言要求
IELTS
| 总分要求： | 6.5 |
| 分项要求： | 听力: 6 | 阅读: 6 | 写作: 6 | 口语: 6 |
TOEFL
| 总分要求： | 82 |
| 分项要求： | 听力: 20 | 阅读: 18 | 写作: 22 | 口语: 20 |
课程设置
| 中文课程名 | 英文课程名 |
|---|---|
| 核心 | Core |
| TRNS5001翻译研究的历史和理论 | TRNS5001 Histories and Theories of Translation Studies |
| TRNS5002跨学科翻译研究 | TRNS5002 Interdisciplinary Translation Studies |
| 翻译伦理 | TRNS5011 The Ethics of Translation |
| 选项-A组 | Option - Group A |
| 基于TRNS5003语料库的翻译研究 | TRNS5003 Corpus-based Translation Studies |
| 用于翻译器的TRNS5004技术 | TRNS5004 Technologies for the Translator |
| 选项-B组 | Option - Group B |
| ASIA5001亚洲地区的主要辩论 | ASIA5001 Key Debates in the Asian Region |
| COMM5200数字宣传 | COMM5200 Digital Advocacy |
| 当代全球新闻学中的COMM5605问题 | COMM5605 Issues in Contemporary Global Journalism |
| COMM5701数字时代的战略通信 | COMM5701 Strategic Communications in a Digital Era |
| COMM5702数字媒体: 理论与实践 | COMM5702 Digital Media: Theory and Practice |
| 4101欧元高级研究技能 | EURO4101 Advanced Research Skills |
| 基于TRNS5003语料库的翻译研究 | TRNS5003 Corpus-based Translation Studies |
| 用于翻译器的TRNS5004技术 | TRNS5004 Technologies for the Translator |
| TRNS5006通用口译 | TRNS5006 General Interpreting |
| TRNS5007翻译修订和后期编辑 | TRNS5007 Translation Revision and Post-editing |
| TRNS5111翻译研究专业安置 | TRNS5111 Translation Studies Professional Placement |
| 选项-C组 | Option - Group C |
| 4101欧元高级研究技能 | EURO4101 Advanced Research Skills |
| TRNS5020翻译研究论文1 | TRNS5020 Translation Studies Dissertation 1 |
| TRNS5021翻译研究论文2 | TRNS5021 Translation Studies Dissertation 2 |
| TRNS5022翻译研究论文3 | TRNS5022 Translation Studies Dissertation 3 |