本课程介绍了翻译研究的学术学科，扩大了学生对翻译理论和实践的各种方法的理解。该课程还帮助学生获得翻译实践的能力，应用分析性思维，并接触到翻译行业的要素，如术语、CAT工具和作为自由译者的工作。
翻译研究
Translation Studies
专业介绍
本课程介绍了翻译研究的学术学科，扩大了学生对翻译理论和实践的各种方法的理解。该课程还帮助学生获得翻译实践的能力，应用分析性思维，并接触到翻译行业的要素，如术语、CAT工具和作为自由译者的工作。
Program Introduction
This course offers an introduction to the academic discipline of
Translation Studies, broadening the students’ understanding of diverse
approaches to translation theory and practice. The course also helps
students acquire competence in translation practice, apply analytical
thinking and come into contact with elements of the translation
profession, such as terminology, CAT tools and working as a freelance
translator.
| 所属大学 | 威尔士班戈大学 |
| 关联学科 | 语言 |
| 项目网址 | https://www.bangor.ac.uk/courses/postgraduate/translation-studies-ma |
课程设置
| 中文课程名 | 英文课程名 |
|---|---|
| 研究方法 | Research Methods |
| 翻译研究: 一门学科的形成 | Translation Studies: The Making of a Discipline |
| 实践中的翻译 | Translation in Practice |
| 超创意写作 | Transcreative Writing |
| 正在研究翻译作品集 [涵盖的语言: 威尔士语，英语，法语，德语，西班牙语，意大利语，加利西亚语，加泰罗尼亚语，现代希腊语，中文和阿拉伯语] | Working on a Translation Portfolio [languages covered: Welsh, English, French, German, Spanish, Italian, Galician, Catalan, Modern Greek, Chinese and Arabic] |