语言和跨文化研究

本课程将跨文化交流/研究与专业语言的全面基础相结合。跨文化方面包括对文化群体之间社会互动的研究,包括对我们目前面临的一些棘手的全球问题的理论分析。在专业语言方面,您将发展英语翻译,公共演讲和书面交流的技能。通过探索文化和语言在塑造我们的身份,影响社会关系和影响权力方面的作用,这两个方面紧密相连。

当您从不同学科或可选模块中进行选择时,您还将专注于适合您的兴趣和愿望的其他主题。您可以学习侧重于屏幕翻译,工作场所中的性别与平等,语用学和国际组织等模块。你甚至可以学习一门外语。如果您正在寻找具有国际影响力的职业,本课程将使您发展知识,文化意识和实践技能以取得成功。

Professional Language and Intercultural Studies

专业介绍

本课程将跨文化交流/研究与专业语言的全面基础相结合。跨文化方面包括对文化群体之间社会互动的研究,包括对我们目前面临的一些棘手的全球问题的理论分析。在专业语言方面,您将发展英语翻译,公共演讲和书面交流的技能。通过探索文化和语言在塑造我们的身份,影响社会关系和影响权力方面的作用,这两个方面紧密相连。

当您从不同学科或可选模块中进行选择时,您还将专注于适合您的兴趣和愿望的其他主题。您可以学习侧重于屏幕翻译,工作场所中的性别与平等,语用学和国际组织等模块。你甚至可以学习一门外语。如果您正在寻找具有国际影响力的职业,本课程将使您发展知识,文化意识和实践技能以取得成功。

Program Introduction

This course combines the study of intercultural communication/studies with a thorough grounding in professional language. The intercultural side encompasses the study of social interaction between cultural groups, including theoretical analysis of some of the thornier global questions which we currently face. In terms of professional language, you will develop skills in translation, public speaking and written communication in English. These two strands are closely connected through exploring the role that culture and languages play in shaping our identity, influencing social relations and affecting aspects of power.

You’ll also focus on additional topics that suit your interests and aspirations, as you choose from optional modules across different disciplines or contexts. You could study modules focusing on screen translation, gender and equality in the workplace, pragmatics and international organisations among many others. You could even study a foreign language. If you’re looking for a career with an international dimension, this course will allow you to develop the knowledge, cultural awareness and practical skills to succeed.

所属大学 利兹大学
关联学科 文化产业管理
开学时间 9月
学制 1 年
学费 27,500 GBP
项目网址 https://courses.leeds.ac.uk/f584/professional-language-and-intercultural-studies-ma

申请要求

广泛专业

语言要求

IELTS

总分要求: 6.5
分项要求: 听力: 6 | 阅读: 6 | 写作: 6 | 口语: 6

TOEFL

总分要求: 88
分项要求: 听力: 19 | 阅读: 20 | 写作: 21 | 口语: 22

课程设置

中文课程名 英文课程名
Compulsory 必修 Compulsory 必修
跨文化研究中的技能和问题 Skills and Issues in Intercultural Studies
国际交流中的英语 English in International Communication
Optional 选修 Optional 选修
创造性探究、交流和学习 Creative Inquiry, Communication and Learning
加勒比和黑人英国写作 Caribbean and Black British Writing
相遇和定居的后殖民文化 Postcolonial Cultures of Encounter and Settlement
黑人国际主义 Black Internationalism
语用学与语篇分析 Pragmatics and Discourse Analysis
比较视角下工作中的性别与平等 Gender and Equality at Work in Comparative Perspective
多样性管理 Diversity Management
全球背景下的中国和印度 China and India in the Global Context
翻译研究的方法和途径 Methods and Approaches in Translation Studies
屏幕翻译介绍 Introduction to Screen Translation
翻译英语 English for Translators
修辞和公开演讲 Rhetoric and Public Speaking
跨文化管理业务 Managing Business Across Cultures
口译技巧导论 Introduction to Interpreting Skills
法律翻译导论 Introduction to Legal Translation
国际组织: 背景、理论和实践 International Organisations: Context, Theory and Practice
文学翻译 Literary Translation
为专业目的写作 Writing for Professional Purposes
专业法语-英语翻译A Specialised French-English Translation A
专业德语-英语翻译A Specialised German-English Translation A
专业意大利语-英语翻译A Specialised Italian-English Translation A
专业葡萄牙语-英语翻译A Specialised Portuguese-English Translation A
专业俄语-英语翻译A Specialised Russian-English Translation A
专业西班牙语-英语翻译A Specialised Spanish-English Translation A
专业英语-阿拉伯语翻译A Specialised English-Arabic Translation A
专业法语-英语翻译B Specialised French-English Translation B
专业德语-英语翻译B Specialised German-English Translation B
专业意大利语-英语翻译B Specialised Italian-English Translation B
专业葡萄牙语-英语翻译B Specialised Portuguese-English Translation B
专业俄语-英语翻译B Specialised Russian-English Translation B
专业西班牙语-英语翻译B Specialised Spanish-English Translation B
专业英语-阿拉伯语翻译B Specialised English-Arabic Translation B
专业阿拉伯语-英语翻译A Specialised Arabic-English Translation A
专业英汉翻译A Specialised English-Chinese Translation A
专业阿拉伯语-英语翻译B Specialised Arabic-English Translation B
专业英汉翻译B Specialised English-Chinese Translation B
马普利的研究方法和项目 Research Methods and Project for MAPLIS
马普利的研究方法和论文 Research Methods and Dissertation for MAPLIS
专业汉英翻译A Specialised Chinese-English Translation A
专业日英翻译A Specialised Japanese-English Translation A
专业汉英翻译B Specialised Chinese-English Translation B
专业日英翻译B Specialised Japanese-English Translation B
当代世界中的非洲 Africa in the Contemporary World
冲突、复杂紧急情况和全球治理 Conflict, Complex Emergencies and Global Governance
民主与发展 Democracy and Development
性别、全球化和发展 Gender, Globalisation and Development
全球不平等与发展 Global Inequalities and Development
资源与发展的政治经济学 Political Economy of Resources and Development
欧盟和发展中国家 The EU and the Developing World
中东的当代政治 Contemporary Politics of the Middle East
东南亚的政治过渡 Political Transitions in South East Asia
以巴冲突的政治 The Politics of the Israel-Palestine Conflict
叛乱 Insurgency
国际政治经济学 International Political Economy
国际政治与环境 International Politics and The Environment
恐怖主义 Terrorism
宗教和性别方面的当代问题 Contemporary Issues in Religion and Gender
滚动至顶部