我们的翻译硕士课程是为那些想成为专业翻译或在翻译领域工作的人设计的。该课程的主要重点是翻译和翻译技术。然而，你也可以从广泛的专业相关科目的选修课程中选择，以根据你的兴趣和专业需求定制你的课程，如字幕制作、国际政治、商业沟通、本地化和技术写作，或学习一种新的语言。
翻译
Translating
专业介绍
我们的翻译硕士课程是为那些想成为专业翻译或在翻译领域工作的人设计的。该课程的主要重点是翻译和翻译技术。然而，你也可以从广泛的专业相关科目的选修课程中选择，以根据你的兴趣和专业需求定制你的课程，如字幕制作、国际政治、商业沟通、本地化和技术写作，或学习一种新的语言。
Program Introduction
Our MSc Translating programme is designed for those who want to work as professional translators or in the field of translating.This programme's main focus is on translation and translation technologies. However, you can also choose from a broad range of optional courses in professionally relevant subjects to tailor your programme to your interests and professional needs, such as Subtitling, International Politics, Business Communication, Localisation & Technical Writing, or study a new language.
| 所属大学 | 赫瑞瓦特大学 |
| 关联学科 | 语言 |
| 开学时间 | 9月 |
| 学制 | 1 年 |
| 学费 | 20,376 GBP |
| 项目网址 | https://www.hw.ac.uk/uk/study/postgraduate/translating.htm |
申请要求
精通英语+母语为中文，法文，德文及西班牙文
语言要求
IELTS
| 总分要求： | 7 |
| 分项要求： | 听力: 6.5 | 阅读: 6.5 | 写作: 6.5 | 口语: 6.5 |
TOEFL
| 总分要求： | 90 |
| 分项要求： | 听力: 21 | 阅读: 22 | 写作: 23 | 口语: 23 |
课程设置
| 中文课程名 | 英文课程名 |
|---|---|
| 必修课程 | Mandatory courses |
| 翻译练习1 | Translation Practice 1 |
| 翻译技术 | Translation Technologies |
| 字幕 | Subtitling |
| 翻译和口译研究 | Translation and Interpreting Studies |
| 翻译练习2 | Translation Practice 2 |
| 翻译和口译专业简介 | Introduction to the Translation and Interpreting Professions |
| 研究方法 | Research Methods |
| 理学硕士学位论文 | MSc Dissertation |
| 可选课程 | Optional courses |
| 项目管理 | Project Management |
| 商务联络口译 | Liaison Interpreting for Business |
| 业务沟通2: 与外部受众沟通 | Business Communication 2: Communicating with External Audiences |
| 全球英语和国际工作场所 | Global Englishes and the International Workplace |